كلمة لا تكفي

في أوقات Covid-19 ، يبدو أن اللغة محيرة مثل أولئك الذين يستخدمونها

لم تكن هناك مناسبة أفضل من الاحتفالات المئوية لاتحاد المغرب العربي لتذكير البلاد بتراثها المتنوع.

في عام 2018 ، اختار قاموس أكسفورد كلمة سامة - كما هو الحال في الذكورة السامة ، ذات الصلة بشكل خاص في ضوء #MeToo - لتكون الكلمة الجديدة لهذا العام. في العام الماضي ، أدت حالة الطوارئ المناخية إلى الخفض. منذ ذلك الحين ، في الوقت الذي يبدو أنه لا نهاية له الذي تستغرقه الأرض لاجتياز مسار بيضاوي حول الشمس ، ضرب وباء العمل ، وتغير الحب والصداقة والمجتمعات والاقتصادات بشكل أساسي. لدرجة أنه حتى بالنسبة إلى القاموس ، لا تكفي الكلمة.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أعلن قاموس أوكسفورد الإنجليزي أنه لم يختار كلمة لعام 2020 لأن هذا العام لا يمكن استيعابه بدقة في كلمة واحدة. بدلاً من ذلك ، تم ذكر عدد من الإضافات الجديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية العالمي ، بما في ذلك فيروس كورونا والبريد وإلغاء كتم الصوت وبالطبع الإغلاق. مع فورة الكلمات ، ما يقوله الأشخاص الطيبون في مكتب قاموس أكسفورد حقًا هو: 2020 تركهم عاجزين عن الكلام. في كل عام ، تشير الكلمة التي يختارونها إلى اتجاه ، واستخدام جديد يؤدي إلى نقاش. في حالات COVID-19 ، يبدو أن اللغة ، جذر كل الهوية ، محيرة مثل أولئك الذين يستخدمونها. هل نحن مخلوقات رقمية الآن ، نعيد كتم صوتنا أثناء العمل من المنزل لفترة قصيرة من التواصل الاجتماعي؟ هل ستكون الديمقراطية والسياسة شأناً على كرسي بذراعين ، ويتم تحدي التصويت للأشكال الجديدة التي اتخذتها؟ وماذا عن الكلمات القديمة التي اكتسبت نغمات جديدة ومدمرة - لقد أصبح المهاجر مشبعًا بمعنى جديد في الهند ، حيث يسافر الملايين سيرًا على الأقدام.

ومع ذلك ، هناك جانب مضيء في هذا الصمت الناطق. دخلت المصطلحات العلمية اللغة اليومية بشكل لم يسبق له مثيل ، وعبر جميع المجالات ، ظهرت كلمات جديدة بوتيرة غير مسبوقة. ربما في عام توقف فيه العالم ، تمكن الناس من توسيع عقولهم بشكل جماعي.