هل سنعتبر أطفالنا ، الكشميريين ، مصابين بصدمة جراء سنوات من العنف المنهجي؟

يمكن أن تكون الصدمات المتكررة والعنيفة في مناطق الحرب المستوطنة مدمرة للغاية للمجتمع ، وخاصة الأطفال والمراهقين ، الذين يمكن أن يتعرضوا للندوب مدى الحياة ، وينقلون خوفهم وغضبهم إلى الأجيال التالية.

إن موجة العنف الحالية من قبل الدولة لم تسبب فقط معاناة شديدة وعددًا كبيرًا من اضطرابات الصحة العقلية ذات أبعاد غير مسبوقة ، بل تجلى أيضًا في الغضب الهائل والاستقطاب الحاد والبارانويا ، والافتقار التام للثقة وتصلب الموقف تجاه ولاية هندية. (الصورة السريعة: شعيب مسعودي)

قال أول رئيس أركان للدفاع في الهند ، الجنرال بيبين راوات ، في 16 يناير / كانون الثاني ، إن الفتيات والفتيان أصبحوا الآن متطرفين في كشمير ، وأن أولئك الذين أصبحوا متطرفين تمامًا يجب أن يتم إخراجهم بشكل منفصل ووضعهم في معسكرات مكافحة التطرف (آي إي ، يناير). 17).

تذكرت عام 1983 ، عندما كنت أعمل كضابط طبي شاب في مستشفى القاعدة 92 (العسكرية) في سريناغار التي قدمت رعاية طبية صادقة لأفراد القوات المسلحة في المقام الأول وعائلاتهم ، ولكن أيضًا للمدنيين أثناء حالات الطوارئ الطبية والحالات المعقدة التي لم يتمكنوا من الحصول عليها. التعامل في المستشفيات المدنية. وكان السكان المحليون ممتنين للغاية لهذه المنشأة.

كنت أسير في كثير من الأحيان على الطرق المتموجة عبر Badami Bagh Cantt ، على طول التلال والغابات البكر التي تؤدي إلى بحيرة Dal. أثناء المشي في الشوارع الضيقة حول Lal Chowk ، بحثًا عن صفقات في متاجر الجلود الجذابة أو الأعمال الخشبية الكشميرية المعقدة ، للتجديف في الحدائق العائمة حول بحيرة Dal ، كنت أقابل العديد من العائلات والأطفال. لقد كانوا شعبًا دافئًا ومرحبًا ومحترمًا وفخورًا. نعم الهند ناهين هاي سيدتي ، كشمير هاي (هذه ليست سيدتي الهند ، إنها كشمير) ، سخر صاحب متجر عندما حاولت والدتي الزائرة المساومة على الحقائب الجلدية. لقد أزعجني ذلك الحين ، لكنني خرجت بإحساس جيد بهويتهم المميزة. أتذكر أنني اشتريت الكثير من الأشياء من هذا المتجر.

الرأي: على كل من المسلمين والبانديت الكشميريين أن يجدوا التعاطف والكرم للتغلب على خلافاتهم السياسية

وكان الأطفال في كل مكان ، يركضون ويقفزون على درجات نيشات باغ ، متوجهين إلى المدرسة في شيكاراس ، يتنزهون على منحدرات باهالجام ويتزلجون على الجليد - على ألواح خشبية مؤقتة - أسفل منحدرات جولمارج الشتوية. كان الربيع في الجو معظم أيام السنة.

المرة التالية التي زرت فيها كشمير كانت في عام 2003 ، بصفتي أخصائية صحة نفسية للأطفال ، كجزء من فريق كان يهدف إلى تلبية احتياجات الأطفال المصابين بصدمات نفسية والعائلات المفككة في الوادي. هذه المرة ، تم ثقب المشهد المثالي للصورة بفوهات بارزة من البنادق الآلية من المخابئ الأمنية على فترات متقاربة في جميع أنحاء مدينة سريناغار. على مدى السنوات الثلاث التالية ، من خلال زيارات متعددة ، التقينا بالعشرات من الأطفال والمراهقين ، العديد منهم من الأيتام وآخرين من عائلات تضررت وتفككت بسبب التمرد والإرهاب وتجاوزات قوات الأمن. كان هناك أطفال في الثامنة من العمر فقدوا القدرة على العزف بشكل عفوي ، وبدلاً من ذلك ، كانوا يغنون أغاني الاستشهاد حيث أعلنوا بفخر أن الهدف الوحيد في الحياة هو المسيرة حتى الموت بحثًا عن الحرية. كانت هناك روايات عن أطفال وعائلات وقعوا في تبادل لإطلاق النار بين الإرهابيين وقوات الأمن ، وأخذ رجال يرتدون الزي العسكري آباء وإخوة لا يعودون مرة أخرى أبدًا ، وشبان يُقتلون بلا رحمة أمام أقاربهم.

يمكن أن تكون مثل هذه الصدمات المتكررة والعنيفة في مناطق الحرب المستوطنة مدمرة للغاية للمجتمع ، وخاصة الأطفال والمراهقين ، الذين قد يتعرضون للندوب مدى الحياة ، وينقلون خوفهم وغضبهم إلى الأجيال التالية. لا يحتاجون إلى تعليمهم أو تلقينهم عقائدًا لتشكيل مواقف متطرفة وتحيزات. إنهم يتعلمون من دروس الحياة الوحشية التي تحيط بهم ، والتي تكسر ثقتهم مرارًا وتكرارًا في الأشخاص الذين توقعوا أن يهتموا بهم ويحميهم. وهذا يشمل دولتنا وأوصياء القانون.

آخر مرة ذهبت فيها إلى كشمير كانت نهاية سبتمبر 2019 ، مع فريق لتقصي الحقائق أراد إلقاء نظرة فاحصة على الحقائق على الأرض بعد الإغلاق الصادم لكشمير في 5 أغسطس 2019. كمحامين ونشطاء وطبيب ، شعرنا أنه من المهم فهم الموقف بشكل مباشر. ليس فقط من أجل تعزيز الروح الحقيقية لمجتمع ديمقراطي ، ولكن من أجل تحميل حكومتنا المنتخبة ومؤسسات الديمقراطية المسؤولية عن أفعالها. زار أعضاء فريقنا مناطق مختلفة في وادي كشمير والمحكمة العليا ومحاكم المقاطعات والمؤسسات شبه القضائية الأخرى ، وتفاعلوا مع المحامين والمتخصصين في الصحة والصحة العقلية والتجار وضحايا العنف الذي ترتكبه الدولة: نتائج التمرين تم نشرها كتقرير شامل متاح للعامة.

رأي | كتب تافلين سينغ: خسارة قصة كشمير أمام نوع من الانتصار الطفولي لحكومة مودي

هذه المرة ، لم يكن هناك أطفال في الشوارع أو الحدائق. في الواقع ، لم يكونوا حتى في المدارس. كانت شوارع سريناغار مهجورة تمامًا ، وشعرت وكأنها مدينة أشباح في وسط المدينة بعد ظهر أحد أيام الأحد ، عندما هبطت هناك.

إلى جانب الفشل الذريع للدولة في الانخراط مع الشعب الكشميري في صنع القرار بشأن أرضهم وحياتهم ، فإن أكثر ما يقلقني كمتخصص في الصحة العقلية هو تأثير العنف الذي أطلقته قوات الأمن على الشباب هناك. . كان الأطفال والمراهقون الذين يمكنهم الوصول إلى خدمات الصحة العقلية ، يبلغون عن جميع أنواع الانتهاكات (الجسدية والجنسية والعاطفية) والمداهمات الليلية من قبل قوات الأمن - كما تم تأكيده من خلال التقارير الواردة من أعضاء آخرين في مجموعتنا الذين زاروا القرى والبلدات في مناطق مختلفة - مما خلق جوًا من الرعب والذعر بين الشباب وعائلاتهم. تبادلوا تجارب الخوف المسبب للشلل ، والقلق الحاد ، ونوبات الهلع ، والاكتئاب ، وأعراض الفصام ، وأعراض ما بعد الصدمة ، والميول الانتحارية ، ونوبات الغضب الشديدة. كانت هناك زيادة ملحوظة في الضائقة النفسية بنسبة 70 في المائة (كما تم تقديره من خلال مسح حديث أجراه متخصصون في الصحة العقلية في الوادي) من السكان. أعرب المحترفون العاملون في الميدان عن قلقهم بشأن تداعيات هذا الوضع المعقد وخشوا أن تتضح الصدمة التي يعاني منها آلاف الأشخاص في الأشهر والسنوات المقبلة.

يمكن أن تسبب تجارب مثل هذا الاعتداء العنيف وسوء المعاملة صدمة عميقة ومدمرة قد تستغرق أجيالًا للشفاء. يكون الضرر شديدًا بشكل خاص إذا أصبح الأشخاص الذين من المفترض أن يحموكم هم الجناة. قد تتخذ المظاهر أشكالًا مختلفة: من الانهيار النفسي الكامل إلى التخدير الشديد للعواطف ونقص التعاطف. إن موجة العنف الحالية من قبل الدولة لم تسبب فقط معاناة شديدة وعددًا كبيرًا من اضطرابات الصحة العقلية ذات أبعاد غير مسبوقة ، بل تجلى أيضًا في الغضب الهائل والاستقطاب الحاد والبارانويا ، والافتقار التام للثقة وتصلب الموقف تجاه ولاية هندية.

إذن من المسؤول عن تطرف الشباب الكشميري ، الجنرال راوات؟ من سيتحمل هذا العبء ويساعدهم على الشفاء؟ من سيدفع ثمن عواقب هذا القهر والعنف الرهيبين على أطفال كشمير؟ هل سنتعامل معهم على أنهم أطفالنا؟

ظهر هذا المقال لأول مرة في الطبعة المطبوعة في 31 يناير 2020 تحت عنوان إنكار الطفولة.

الكاتب طبيب نفسي للأطفال والمراهقين يعمل في دلهي. خدم في الفيلق الطبي بالجيش من ديسمبر 1982 إلى يناير 1988.

رأي | خارج ذهني: عشرات الأهداف الخاصة بالحكومة في كشمير ، كتب ميجناد ديساي