شيء عن أليس وبوب

استحوذت الروبوتات ذات المهارات اللغوية الإبداعية على الخيال الشعبي. لقد أعادوا أيضًا تأجيج القلق بشأن كارثة آلية

أليس وبوب ، أليس وبوب فيسبوك ، روبوتات فيسبوك ، روبوتات ذكاء اصطناعيAlice and Bob ، روبوتات Facebook التي اشتهرت بسبب نقص غير متوقع في منطق البرمجة ، هي جزء من تجربة لبناء آلات تفاوض. سي آر ساسيكومار

كانت شبكة الإنترنت مليئة بالعناوين الرئيسية المليئة بالموت بشكل كبير والتي تعلن أن Facebook كان عليه أن يسحب القابس على روبوتات الذكاء الاصطناعي المارقة (AI) التي طورت لغة خاصة بها ، حيث كانوا يجرون محادثات خاصة غير إنسانية. لقد قرأوا مثل المضايقات لـ Terminator globocalypse ، وهو أسوأ كابوس يستخدمه الرئيسيات - ليحل محله إبداعه الخاص ، الآلة.

الواقع أقل دراماتيكية ولكنه أكثر إثارة. الروبوتات هي وكلاء مستقلون تمت برمجتهم في الأصل لأداء مهام التدبير المنزلي على قنوات الاتصالات ، أو لمحاولة اجتياز اختبار تورينج. يمكنهم تسجيل دخولك ، وطردك إذا أساءت التصرف ، وإبقاء غرف الدردشة مفتوحة عندما لا يكون أحد بالمنزل ، وتقديم المعلومات والتنكر كبشر. على نظام Internet Relay Chat ، كان Eggdrop bot هو المفضل على الإطلاق.

يتم تضمين أحفاد روبوتات البواب هذه في وكلاء البحث والمراسلين الحديثين ولديهم إمكانات الذكاء الاصطناعي. إنهم يتحدثون مع المستخدمين مثلما يفعل الإنسان ، ويردون على الاستفسارات الروتينية ويقدمون المشورة. إذا بدا أن هاتفك يعرف ما يدور في ذهنك ويسحب الأشياء الصحيحة دون أن يُطلب منك ذلك ، فيجب أن يذهب الكثير من الفضل إلى الروبوتات التي تعمل من وراء الكواليس. مثل البشر ، يمكن للروبوتات أن تتعلم من التجربة وهي مصممة لأشياء أعظم في مواقف العالم الحقيقي.



Alice and Bob ، روبوتات Facebook التي اشتهرت بسبب نقص غير متوقع في منطق البرمجة ، هي جزء من تجربة لبناء آلات تفاوض. لقد كانوا ببساطة يكتشفون كيفية مشاركة مجموعة من الأشياء ، مثل الكرات ، بحيث لا يشعر أي من الطرفين بالخداع. أثناء المساومة ، أدلت أليس بعبارات غير مفهومة في البداية مثل ، الكرات لديها صفر بالنسبة لي بالنسبة لي بالنسبة لي بالنسبة لي بالنسبة لي ... وتبع ذلك العناوين المخيفة.

التعلم مدفوع بالحوافز ، كما يعلم المعلمون وأولياء الأمور. في هذه الحالة ، تم تحديد نظام المكافآت للتمرين - حصة أفضل ورضا متبادلًا ، جوهر المساومة. لكن لم يكن هناك أي حافز للروبوتات لمواصلة التواصل باللغة الإنجليزية ، وهي لغة معروفة بأنها غير منطقية. لذا فقد انزلقوا إلى مجادلة مبسطة وأكثر فاعلية شبيهة بالكلام الجديد ، وهي ليست إنجليزية تمامًا ، ولكنها ليست غير مفهومة كما هو معلن.

بيان أليس ، الذي أسيء قراءته باعتباره تأكيدًا على استقلالية الآلة ، أشار فقط إلى الفزع لكونه قصير التغيير (ليس لديه صفر) ، وكان كل واحد بالنسبة لي يمثل شيئًا طالبت به. كانت تقوم بالضبط بالوظيفة التي تمت برمجتها من أجلها: المساومة بجد مثل صاحب متجر في البازار الكبير في اسطنبول. وإذا وجدت أن اللغة الإنجليزية للملكة تقف في طريقها ، فهي ليست وحدها. شعرت أجناس كثيرة من المستعمرات السابقة أن اللسان الرئيسي أعاق الاتصالات في مجتمعاتهم.

يحتاج المفاوضون البشريون المحترفون فقط إلى القلق إذا كان عمالقة وادي السيليكون يستثمرون في برامج المساومة. يجب أن يخشى الإرهابيون وصاحبوا القمة التقاعس أيضًا ، لأنه في حالات الرهائن والصفقات الدولية ، قد يجدون أنفسهم في مواجهة آلة غامضة عنيدة تكون أكثر ذكاءً من Deep Blue ، كمبيوتر IBM العملاق الذي تحدى بطل الشطرنج غاري كاسباروف في عام 1996.

إن الرغبة في تطوير لغات خاصة هي سمة إنسانية للغاية. قبل أن تتم حوسبة البورصات ، كان سماسرة البورصة في قاعة التداول يرسلون العطاءات بإشارات يدوية غير مفهومة للآخرين. لعدة قرون ، حيرت سلطات اللصوص سلطات اللصوص ، وهي اللغات المصطنعة للمدانين والتي تعتبر رطانة بالنسبة لسجانيهم. بين مجرمي القرن العشرين الناطقين بالإنجليزية ، تعني كلمة arkitnay الهراء ، اخرس ، شخص ما يتنصت. في الهند ، درس ويليام هنري سليمان Ramaseeana ، نائبة Thuggee ، ونشر مفردات في عام 1836. واحدة من مسرحيات Tom Stoppard الأقل أداءً ولكن الأكثر إثارة للاهتمام هي Dogg’s Hamlet ، حيث يؤدي تلاميذ المدارس شكسبير بلغتهم ، دوج. كان إلى حد ما مثل التشفير التبادلي. على سبيل المثال ، كانت فترة بعد الظهر تعني مرحبًا في دوج.

بغض النظر عن المتشائمين ، ما هو مثير للاهتمام حول أليس وبوب هو أنهما في إنشاء لغة ، فقد خانوا سمة إنسانية للغاية ، لم يتم برمجتهم لعرضها بشكل واضح. منذ ستين عامًا ، تمت كتابة الروبوتات الأولى لاستكشاف هذا السؤال بدقة: هل يمكن برمجة الآلات لتتصرف مثل البشر؟ هل يمكنهم اجتياز اختبار تورينج؟ في مقال نُشر عام 1950 بعنوان `` آلات الحوسبة والذكاء '' ، اقترح تورينج بشكل أساسي أنه إذا بدت اتصالات الآلة وكأنها بشرية ، فيجب اعتبار الآلة على أنها بشرية.

أول روبوت لمعالجة اللغة الطبيعية يخرج من المختبر ويكتسب شعبية كبيرة هو Eliza ، الذي أنشأه جوزيف وايزنباوم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1964. لقد كتبه ليثبت أن الاتصالات النصية بين الإنسان والآلة لا يمكن أن ترقى إلى مستوى المحادثة البشرية. على العكس من ذلك ، رفعت إليزا توقعات الجمهور بأنها ستجتاز اختبار تورينج. بعد ثلاثين عامًا ، استوحيت آمال أكبر من جوليا ، التي أنشأها مؤسس Lycos Michael Mauldin للتنافس على جائزة Loebner ، اختبار Turing المقدس. ولكن بعيدًا عن نقطة معينة ، تحولت محادثات جوليا إلى تأملات عشوائية حول خصائص الكلاب والقطط (يمكنك الدردشة مع نسخة حديثة منها على scratch.mit.edu/projects/2208608).

الآن ، استحوذت الروبوتات ذات المهارات اللغوية الإبداعية على الخيال الشعبي ، وأعادت إحياء المخاوف بشأن عالم الروبوتات. لكن التطوير في مختبر الذكاء الاصطناعي في Google هو في الواقع أكثر إثارة. في سبتمبر 2016 ، بدأت Google العمل بنظام الترجمة الآلية العصبية الخاص بها ، والذي يطبق التعلم العميق على اللغة. بعد شهرين ، دفعوا الظرف: إذا تعلمت الآلة الترجمة ، لنقل ، بين الهندية والألمانية ، وبين الهندية والإنجليزية ، فهل يمكن أن تترجم بين الإنجليزية والألمانية بدون لغة الجسر الهندية؟ يمكن أن يشير ذلك إلى أن الشبكة العصبية قد تعلمت شيئًا أساسيًا حول كيفية ربط العقل بين المفاهيم والقواعد لتكوين اللغات. سمكة بابل الصغيرة الصفراء التي تشبه العلقة ، المترجم العالمي الحي الذي حلم به دوغلاس آدامز في أواخر السبعينيات ، تحوم الآن بالقرب من أذنك.

بالطبع ، نظرًا لعدم وجود تشخيص طويل الأمد للذكاء الاصطناعي ، يجب إيلاء الاهتمام الواجب لتحذير الأشخاص الذين يجب أن يعرفوا بشكل أفضل ، مثل Elon Musk و Stephen Hawking. يجب أن يكون هناك تنظيم ، على الرغم من اعتراضات مؤيدي حرية الابتكار ، مثل مارك زوكربيرج. ويجب تطوير إجماع عام ، والاتفاق على الخطوط التي لا يجب تجاوزها ، كما في حالة التدخلات في الجينوم البشري. لكن لا يمكن إنكار أن التجارب التي أجريت على Facebook و Google تعمل على تطوير الهدف الأصلي للذكاء الاصطناعي ، وهو تصميم وفهم جوانب العقل البشري. القصص المضحكة التي تجذبها وسائل الإعلام هي أحاسيس عابرة. في اليوم التالي تكون مناسبة لتغليف الأسماك.