طريق محفوف بالمخاطر إلى دولة ذات سيادة

من منطقة كرد العراق وكاتالونيا ، الدرس المستفاد من حركات التصميم الوطني: تكاليف الضغط من أجل الانفصال باهظة للغاية.

أنصار الاستقلال ملفوفون بالأعلام الكردية يهتفون في مسيرة استفتاء في أربيل. (صورة ملف AP / Bram Janssen)

منذ أن أجرت مجموعتان عرقيتان في جزأين مختلفين من العالم استفتاءات مثيرة للجدل بشأن الاستقلال هذا العام ، فقط لدعوتهم إلى انتقام شديد من حكوماتهم المركزية ، كافح حتى أكثر الخبراء السياسيين حكمة لإصدار أحكام دون الخيانة إما بمكيالين أو ارتباك أخلاقي. على الرغم من مجموعة الحجج المؤيدة والمعارضة للانفصال التي أثارها التصويتان المتنازعان عليهما ، فإن القضية التي تمس جوهر المسألة تظل دون حل: بالنظر إلى ما يجري في كردستان العراق وإقليم كتالونيا بإسبانيا ، فإن المكسب المفترض في الشكل السيادة الوطنية تستحق العناء حقا؟

الجواب على هذا السؤال ، اقتباسًا من كلمات بوب ديلان من وقت مضطرب آخر ، هو الجواب في مهب الريح. ليس من الصعب العثور على القرائن: يحتاج المرء فقط إلى إلقاء نظرة على تداعيات كل من الاستفتائين المشؤومين. لقد دفع الأكراد بالفعل ما يعتبرونه ثمناً باهظاً بشكل غير معقول لمجرد إجراء استفتاء على الاستقلال. في خطوة عقابية ، استعادت قوات الحكومة الفيدرالية العراقية ، التي تعمل على قدم وساق مع القوات شبه العسكرية الشيعية المدعومة من إيران ، بالقوة معظم المناطق التي كانت تحت سيطرة البشمركة عندما هزمت القوات الكردية تنظيم الدولة الإسلامية في عام 2015. مناوشات جانبية ، ورد أن الجنود العراقيين وحلفائهم الشيعة قتلوا ما يصل إلى 75 جنديًا من البشمركة ، باستخدام الأسلحة والمعدات التي قدمها لهم التحالف بقيادة الولايات المتحدة والمخصصة لاستخدامها ضد مقاتلي الدولة الإسلامية.

كما كتب المفكر العام الفرنسي برنارد هنري ليفي ، منذ عام 2014 بعد هروب الجيش العراقي في مواجهة تسونامي من تنظيم الدولة الإسلامية ، صد الأكراد العراقيون البرابرة وبالتالي أنقذوا كردستان والعراق وحضارتنا المشتركة. ومع ذلك ، فإن رد الفعل العنيف في الاستفتاء أجبر مسعود البرزاني ، زعيم الحزب الديمقراطي الكردي الذي ظل طويلاً ، على السقوط على سيفه. إن خسارة مناطق كبيرة غنية بالنفط والعائدات والسيطرة على الحدود من قبل أكراد العراق في أعقاب التصويت في الخامس من أيلول (سبتمبر) هو مجرد أحدث حلقة في سلسلة تبدو على ما يبدو لا نهاية لها من المصائب التي أصابت 30 مليون كردي في الشرق الأوسط

يختلف السرد التاريخي الكتالوني ، بالطبع ، اختلافًا كبيرًا عن ملحمة المعاناة والخيانة والبطولة الكردية. ولكن كما هو الحال مع أكراد العراق ، ليس هناك من ينكر الرغبة العميقة الجذور بين شريحة كبيرة من السكان الكاتالونيين ، الذين لديهم لغتهم وثقافتهم وتاريخهم ، في التحرر من إسبانيا. على الرغم من أن كاتالونيا تضم ​​16 في المائة من سكان إسبانيا ، فإنها تنتج أكثر من 19 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا و 25 في المائة من صادراتها ، وفقًا لـ http://www.theconversation.com من جامعة لندن. إذا تمكنت من الاحتفاظ بالوصول إلى كل من أسواق إسبانيا والاتحاد الأوروبي ، يمكن أن تكون كاتالونيا المستقلة دولة قابلة للحياة مثل أي دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك ، تضم المنطقة الكاتالونية في برشلونة مدينة ذات مستوى عالمي وهي أيضًا منطقة جذب سياحي رئيسية. على الرغم من هذه المزايا ، فشلت الأحزاب السياسية الكتالونية الانفصالية في إقناع بقية إسبانيا وأوروبا بقضيتهم من أجل الاستقلال على أساس المشاركة المخيبة في الاستفتاء - 42 في المائة ، مقابل 72 في المائة للأكراد.

حتى الأول من أكتوبر ، تمتع الكتالونيون في إسبانيا بدرجة عالية من الاستقلال السياسي مع برلمانهم. اليوم ، الأحزاب الانفصالية في حالة من الفوضى ، وقادتها إما في السجن أو في حالة فرار ، والاستعدادات جارية لإجراء انتخابات إقليمية جديدة في 21 ديسمبر. مع مزيد من التخطيط لسيناريوهات أسوأ الحالات وأقل اعتمادًا على الضمير الأخلاقي للعالم.

وعلى نفس المنوال ، إذن ، هل ينبغي أن يُنظر إلى حركات تقرير المصير الانفصالية والوطنية من الصحراء الغربية في أفريقيا إلى مينداناو في الفلبين على أنها قضايا خاسرة ، لا تستحق التضحية بالمزيد من الدماء والأموال من أجلها؟

إذا كان التاريخ الحديث حتى قبل استفتاءي الاستقلال الكردي والكتالوني يحمل رسالة واحدة واضحة لمشجعي القومية في القرن الحادي والعشرين ، فهي كالتالي: احذر - الطريق إلى دولة ذات سيادة قد يكون ممهدًا بالنوايا الحسنة ، ولكن هذا هو الطريق الذي يضرب به المثل إلى الجحيم.

خذ تيمور الشرقية ، التي أصبحت أصغر دولة في العالم في 20 مايو 2002 ، في راحة هائلة من المجتمع الدولي الذي كان عاجزًا عن منع إندونيسيا من غزو المستعمرة البرتغالية السابقة في عام 1975 وإطلاق احتلال تسبب في مقتل أكثر من 200000. اشخاص. لقد انقضت خمسة عشر عامًا منذ أن بلغ الصراع الطويل والصدمات ذروته في الاستقلال ، لكن التوترات التي تُعزى إلى عدم المساواة في الدخل وارتفاع معدلات البطالة لا تزال تتفاقم بشكل دوري في جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.

تشير الأرقام الحكومية إلى أن 41.8 في المائة من السكان كانوا يعيشون تحت خط الفقر البالغ 1.52 دولار في اليوم في عام 2014. وتشكل عائدات النفط 90 في المائة من ميزانية تيمور الشرقية وحوالي 80 في المائة من دخلها القومي مستمد من النفط. في غياب مصادر جديدة للدخل والإرادة السياسية للتخلي عن أنماط الإنفاق غير المستدامة ، يمكن أن تفلس البلاد بحلول عام 2027 ، وفقًا لبحث من مركز أبحاث La’o Hamutuk في ديلي. إن احتمال التحول إلى دولة فاشلة يحدق في وجه تيمور الشرقية ، مما يضع الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا في مكان ما بين كوسوفو وجنوب السودان في الترتيب العالمي للدول الهشة.

بالحديث عن جنوب السودان ، الذي انفصل عن السودان في عام 2011 كنتيجة لاتفاقية أنهت أطول حرب أهلية في إفريقيا ، أصبحت الدولة الأحدث في العالم بشكل مطرد مرادفًا للقيادة الضعيفة والتطهير العرقي والعنف الجنسي والانهيار الاقتصادي. استمرت الجماعات العرقية التي كان من المفترض أن تتقاسم السلطة السياسية في دولة جنوب السودان المستقلة في ارتكاب فظائع لا توصف بحق شعبها. بين عامي 2013 و 2015 ، تسببت حرب أهلية في نزوح 2.2 مليون شخص وقتل عشرات الآلاف من سكان جنوب السودان ودمرت الاقتصاد. كان من المفترض أن يصبح جنوب السودان ، الذي يمتلك ثالث أكبر احتياطيات هيدروكربونية في إفريقيا جنوب الصحراء ، دولة مزدهرة بعد الانفصال.

وبدلاً من ذلك ، انخفض إنتاج النفط الخام إلى النصف في السنوات الأخيرة بسبب المخاوف الأمنية والصراع الداخلي ، مع توقف القتال الإنتاج في حقول النفط الشمالية في البلاد. باختصار ، هناك ستة ملايين شخص - أي نصف سكان جنوب السودان - في حاجة ماسة للمساعدة الإنسانية حاليًا ، وأكثر من 1.2 مليون معرضون لخطر المجاعة ، وفقًا للأمم المتحدة.

لا يعني أي من هذا أن الناس في جميع أنحاء العالم يجب أن يقبلوا الظلم أو التمييز أو عدم المساواة أو التطهير العرقي أو عنف الدولة كمصير والحفاظ على تطلعاتهم للاستقلال وفقًا لذلك. بدلاً من ذلك ، يجب عليهم إقناع قادتهم لفهم أنه في عصر سياسات القوة الغاشمة ، فإن ما يهم حقًا ليس الخطاب السامي للشعارات السياسية ولا الحقوق الأخلاقية للشعوب المضطهدة ولكن المصالح المباشرة للدول ذات السيادة والقوى الكبرى.

على هذا النحو ، فإن أهمية اتباع النهج الأكثر براغماتية ، بغض النظر عن مدى الالتفاف ، الذي يؤدي إلى انفصال ودي هو أمر بالغ الأهمية لأنه ، على حد تعبير المعلق في صحيفة نيويورك تايمز بريت ستيفنز ، تدفع الأمم ثمن تهور قادتها ، مثل الأكراد. اكتشفت مؤخرا.

لقد تعلم أكراد العراق وكاتالونيون أسبانيا الدرس بالطريقة الصعبة. السؤال الكبير هو ما إذا كانت تجربتهم ستثني المجتمعات الأخرى الساخطين والأشخاص عديمي الجنسية عن الضغط من أجل الاستقلال بأي ثمن.