المصلحة الوطنية: من يخاف من نيفيل ماكسويل؟

لنكن ممتنين لذلك الصحفي والباحث الذي لا هوادة فيه البالغ من العمر 88 عامًا للإصدار الجزئي لتقرير هندرسون بروكس.

. أنتوني أعطى للبرلمان. إنه لحماية أساطيرنا لعام 1962 المصاغة بعناية والمحفوظة.السبب في أن تقريرهم لا يزال سريًا للغاية ليس لأنه يحتوي على أي شيء ذي قيمة تكتيكية حالية ، بل هو لحماية أساطيرنا التي تم إعدادها وحفظها بعناية لعام 1962.

جيلين من الهنود ، بمن فيهم جيركم بإخلاص ، تم غسل أدمغتهم ذات مرة لتصديق الدعاية والأساطير العسكرية. ومؤسسة لا تزال تختار إخفاء حقيقة حرب 1962 عن شعبها. دعونا نكون ممتنين لذلك الصحفي والباحث الذي لا هوادة فيه والبالغ من العمر 88 عامًا للإفراج الجزئي عن تقرير هندرسون بروكس - ونأمل أن تتحلى الحكومة القادمة بالشجاعة للقيام بالباقي.

أنا من الطراز العتيق الذي نشأ وهو يمقت نيفيل ماكسويل باعتباره كارهًا للهند حقيرًا تمامًا. او أسوأ. حميد شيوعي مؤيد للصين ، حتى تروتسكي لم يعاد بناؤه ولم يكن ينبغي السماح له أبدًا بدخول الهند ، وأقلها اعتماده كمراسل نيودلهي لصحيفة التايمز (لندن). وكتابه الغادر ، حرب الصين في الهند ، كما سمعتم ، تم حظره من قبل حكومتنا لسبب وجيه (كانت هذه سنوات ما قبل شيف سينا ​​، لذلك لم يتم حظره في الواقع).

كيف يجرؤ رجل أبيض سخيف ، غير ممتن (على حسن الضيافة الهندي) على لوم الهند على الغزو الصيني عام 1962؟ كيف يجرؤ على إهانة جواهر لال نهرو ، حتى زميله الشيوعي كريشنا مينون؟ أي نوع من الرجال أظهر عدم احترام للجنود الهنود ، الذين حاربوا بشجاعة ضد الصعاب الهائلة والموجات البشرية التي لا تنتهي أبدًا؟ كيف يجرؤ ، وهو الأكثر إهانة على الإطلاق ، على تسميتها حرب الصين في الهند؟ فكيف يمكن لأي شخص ، ولا سيما الرجل الأبيض من دولة ديمقراطية ، أن يكون شريرًا للغاية تجاه الهند الديمقراطية بحيث يشكك في أساس مطالباتها الإقليمية ، خط مكماهون - حتى أنه يرفضه باعتباره فرضًا استعماريًا على التبت والصين؟



تذكر ، كنا أبناء الستينيات ، نتغذى على الدعاية الشوفينية والأساطير العسكرية الملائمة. كنا جيل شعار Ai الذي تم إقناعه بسهولة بقبول dus-dus ko ek ne maara (قتل كل هندي 10 صينيين قبل أن يسقط بسبب نفاد الرصاص) من فهم تلك الحرب.

أولئك الذين يشتبه في أنهم ساعدوا ماكسويل كان يُنظر إليهم على أنهم خونة. تذكر أن Sam Manekshaw كان لديه ، من بين الطوائف المختلفة التي ألقي باللوم عليها ، أيضًا التلميح إلى أنه ساعد Maxwell في الوصول إلى تقرير لجنة Henderson Brooks. لحسن الحظ بالنسبة للهند ، نجا بفضل زميله الوطني الموقر ، والذي نعرفه باسم اللفتنانت جنرال جيه. يعقوب وأصدقاؤه ، صغارًا وكبارًا ، يسمونهم جيك ، الذي رفض الإدلاء بشهادة ضده ، والطبقة السياسية المظلومة دائمًا.

اثنان من وزراء الدفاع البارزين ، ي. قام شافان وجاجيفان رام بتنظيف إسطبلات أوجيان حيث أعادت القوات المسلحة بناء نفسها بسرعة وأصبح شخصية سام بهادور ذات الشارب المنحني في قبعة غورخا أكثر تجسيد للقيادة الهندية ، بطل حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971.

من الغريب ولكن الحقيقة تمامًا أن الهزيمة تلهم الكثير من الأدب ورواية القصص أكثر من النصر. الهند ليست استثناء. أدى الجمود في عام 1965 إلى إنتاج بعض الكتب ، وأهمها كتاب إيفاد الحرب للجنرال هارباخش سينغ. أنتجت حملة عام 1971 القليل من الاهتمام ، باستثناء ربما قائد القوات الجوية مارشال بي سي. سنواتي لالال مع الاتحاد الدولي للألعاب النارية. لكن كارثة عام 1962؟ من العار اللفتنانت جنرال ب. قصة كاول غير المروية للعميد ج.

الكتب

Dalvi's Himalayan Blunder ، قصة أعظم كارثة في تلك الحرب ، اللواء السابع الذي تم تدميره تحت قيادته ، تاركًا معظم رجاله قتلوا أو جرحوا أو أخذوا أسرى الحرب - بما في ذلك هو ؛ من الميجور جنرال د. حرب باليت في جبال الهيمالايا العليا إلى القيصر الفائق الاستخباراتي الأسطوري آنذاك والمثير للجدل ب. ثلاثية Mullik's My Years with Nehru ، يمكنك ملء رف كامل في مكتبة الأكاديمية العسكرية. تم كتابة معظمهم بشكل جميل ومقنع - ربما كان لحقيقة أن معظم هؤلاء الجنرالات قد تم تدريبهم في الأكاديميات البريطانية علاقة بهذا الأمر. لكن كان من السهل إقناعنا أيضًا ، على الرغم من أن الصحفي الشهير ومعلق The Indian Express Inder Malhotra رفض هذه الفورة من الأدبيات العسكرية باعتبارها مؤامرة للضوضاء.

كنا نسمع القصة من جنودنا. قصة خيانة ، طعنة في الظهر بينما تصرخ الهندية شيني بهاي بهاي. الخطاب السياسي والفكري والاستراتيجي والثقافة الشعبية - كلها بنت نفس القصة. حتى طعن كتاب ماكسويل في ذلك في عام 1970. كان يعتقد على نطاق واسع أنه حصل على حق الوصول إلى تقرير لجنة هندرسون بروكس السري من قبل أحد المطلعين. كان المشتبه به الأكثر احتمالا حينها هو هندرسون بروكس ، ولم يكن من المفيد أنه استقر بعد التقاعد في أستراليا - بلد ماكسويل.

هندرسون بروكس ، وهو ضابط وطني ملتزم بشكل رائع ، ثم قائد فيلق 11 فيلق جالاندهار ، تم اختياره يدويًا للوظيفة وساعده أحد أبرز جنود الهند ، ثم العميد ب. بهجت ، أحد الفائزين القلائل في صليب فيكتوريا في ذلك الوقت. لم يبرهن أحد على أي تلميح في ذلك الوقت ، ولكن في سحابة الشك التي استمرت حتى بعد الانتصار الحاسم في عام 1971 ، تم التخلي عن بهاجات لسبب غير مفهوم ، مع الجنرال ج. تم منح Bewoor تمديدًا مفاجئًا للخدمة. لا أحد يعرف حتى الآن ما الذي كان هذا الجندي اللامع ضحية له. لقد كان جنديًا مشرفًا جدًا بحيث لم يشكو.

لقد تلاشى ، مثل الجنرالات الجيدين في الماضي ، لرئاسة شركة وادي دامودار البعيدة. لم يسبق له مثيل على أي مرحلة مرة أخرى ، باستثناء ملعب الجولف على الأرجح. ليس في السياسة ولا في المحاكم وبالتأكيد ليس في التلاعب. بحق السماء ، كان بهاجت جنديًا جنديًا ، وكان أحد أفضل ما أنتجته الهند. هذا هو بالضبط سبب اختياره لمساعدة هندرسون بروكس. لكن ظل ماكسويل ظل قائما على كليهما لمدة ستة عقود.

على الرغم من أن السبب في أن تقريرهم لا يزال سريًا للغاية ليس لأنه يحتوي على أي شيء ذي قيمة تكتيكية حالية - إلا أن وزير الدفاع أ.ك. أنتوني أعطى للبرلمان. إنه لحماية أساطيرنا التي تم إعدادها وحفظها بعناية لعام 1962. ولم يكن ذلك لحماية سمعة نهرو فقط. صنع القرار السياسي لم يكن حتى من اختصاص التحقيق. معلوماتي هي أن لجنة المعلومات المركزية ، برئاسة وجهة حبيب الله ، طلبت التقرير بعد طلبات كولديب نايار المتكررة من RTI. لم يجدوا أي خطأ في نشره.

لكن الفيتو جاء من الجيش. وهو أمر يثير الدهشة ، بالنظر إلى أن العديد من رؤساء الاتحادات السابقة والمحاربين القدامى طالبوا بنشرها على الملأ.

يعيش ماكسويل بالقرب من سيدني ويبلغ من العمر الآن 88 عامًا ، مما يجعله أكبر من L.K. أدفاني ، وهو بنفس القدر لا يمكن كبته. لم يخفِ ميوله اليسرى أبدًا ، لكن سيكون من الظلم رؤيته كارهًا للهند ، رغم أن جيلين من الهنود تعرضوا لغسيل دماغ للاعتقاد بذلك. أنا أيضًا كرهته ، وأكثر من ذلك بعد أن وجدت كتابه في مكتبة الكلية في بلدتي الصغيرة ، حيث كنت أهرب من علم النبات وعلم الحيوان والكيمياء.

بعد ذلك ، فقد أحد أصدقائي المقربين والده مع العميد هوشيار سينغ (MVC وربما البطل العسكري الحديث الوحيد الذي سميت الطريق على اسمه في أي مكان في دلهي خارج المعسكر) ، في التراجع الفوضوي إلى بومديلا. لذا فإن أي إشارة إلى أن الهند لم تكن مظلومة ، وأن جيشها خانها الجميع ، كان بمثابة غضب. كان التلقين العقائدي في الستينيات قوياً لدرجة أنني أعترف بذلك ، عندما اتصل بي ماكسويل ذات مرة في أوائل منتصف الثمانينيات وطلب مني التقدم بطلب للحصول على منحة رويترز في أكسفورد ، والتي قام بتنسيقها (خاصةً كما قال إنه شاهد في تقريري لـ The Indian Express من الشمال الشرقي) ، لم يستغرق الأمر أي وقت لأقول لا.

كنت مراسلًا منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، لكن رد فعلي على ماكسويل كان لا يزال يتسم بالعداء والشك غير الصحافيين بشكل محرج. لذا اسمحوا لي الآن أن أقدم له اعتذارًا ورسالة شكر.

نظرًا لأن العمر والخبرة وبالتأكيد الثقة المستوحاة من بيئة إستراتيجية آمنة بشكل متزايد تساعدك على رؤية الأشياء بشكل مختلف ، فمن الممكن اليوم أن ترى ماكسويل كعالمًا وصحفيًا لا هوادة فيه ، ولا يزال يقاتل للكشف عن الحقيقة حول واحدة من أكثر الفترات أهمية. من تاريخنا كما يعرفه - من الواضح منا في هذه الحالة. لقد اخترنا إخفاء الحقيقة نفسها عن شعبنا كل هذه العقود. يمكنك فقط أن تأمل في إصراره ، والآن لن يترك هذا الإصدار الجزئي أي أعذار لـ South Block بعد الآن. في الواقع ، يجب أن يعد NDA بنشر التقرير على الملأ إذا تم انتخابه في السلطة.

إذا كان ماكسويل قادرًا على مساعدتنا نحن الهنود في مواجهة هذا السر العائلي المرير وبالتالي العثور على إغلاق عام 1962 ، فسيتم إدراجه في كتابي كصديق للهند ، وليس كعدو. أما بالنسبة إلى أيديولوجيته اليسارية المزعومة ، فقد تم التخلص منها بالفعل في العالم بأسره ، الهند ، وبشكل أكثر وضوحًا ، في الصين.

حاشية: إذا كنت تعتقد أن الهنود والباكستانيين فقط هم من بنىوا أساطير عسكرية فائقة أو كتبوا اقتباسات شجاعة مثل كاريكاتير الكوماندوز ، فابحث في مكان آخر أيضًا. تم الآن نشر بعض الروايات الصينية لعام 1962 وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. كتابان جديران بالملاحظة. أحدهما كتبه الباحث الصيني وانغ هونغوي ، مراجعة نقدية للعلاقات الصينية الهندية المعاصرة ، والآخر ، ذكريات ديباكل سيلا بومديلا ، بقلم الميجور جنرال جايدف سينغ داتا ، المخضرم في ذلك القطاع عام 1962 ، والذي يستمد أيضًا من العديد من الحسابات الصينية المنشورة.

العديد من المزاعم الصينية حول بطولة جيش التحرير الشعبي ستحرج حتى كاتب السيناريو لفيلم حرب صني ديول. المفضلة لدي هي قصة الجندي يان شي جين من الفوج 33 ، الذي قتل جنديًا هنديًا تلو الآخر بالقرب من سيلا ، بالضبط بأسلوب صني ديول ، لكن على عكسه ، مات في النهاية. كيف ، لم يتم إخبارنا. حصل على شهادة تقدير للخدمة الجديرة بالدرجة الأولى ، وهي واحدة من أعلى جوائز جيش التحرير الشعبى الصينى. والأهم من ذلك ، أنه حصل أيضًا على أمنيته الأخيرة ، والتي تم التعبير عنها على ما يبدو لرفيقه وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة. أن يكون عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بعد وفاته. بالطبع ، لدينا سلطة مؤرخ جيش التحرير الشعبي ، تم منح الرغبة! دليل ، إن كان هناك حاجة إلى أي دليل ، على أن الصينيين يمكن أن يكونوا أكثر غباء منا.

sg@expressindia.com