إن كيفية سير الوضع في بحر الصين الجنوبي ستكون حاسمة بالنسبة لأمن الهند

إنه ليس بحر الصين ، فالهنود أبحروا في مياهه لقرون. دلهي لديها حصص في التجارة والسلام والأمن في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، وعليها الآن أن تلعب اللعبة الطويلة.

بحر الصين الجنوبي ، نزاع بحر الصين الجنوبي في الصين ، أخبار بحر الصين الجنوبي ، حكم بحر الصين الجنوبي ، العلاقات بين الهند والصين ، وبحر الصين الجنوبي ، الهند ، آخر الأخبار ،لدينا حقوق تاريخية أسستها الممارسة والتقاليد لاجتياز بحر الصين الجنوبي دون عوائق. (رسم توضيحي لـ C R Sasikumar)

يوضح مقال رئيس الوزراء السنغافوري لي هسين لونج في العدد الأخير من مجلة الشؤون الخارجية بشكل مقنع المعضلة التي تواجه سنغافورة ، وفي الواقع نحن البقية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، باعتبارهم القوتين الأكثر أهمية في العالم ، الولايات المتحدة. ، التي يسميها رئيس الوزراء لي القوة المقيمة ، والصين ، التي يقول إنها الحقيقة على عتبة الباب ، منخرطة في تحول جذري في علاقتهما. لم يعد أحد يعتقد أن الصين سوف تتوافق مع النظرة الأمريكية للعالم ، أو أن صعود الصين من هنا لن يكون بلا منازع.

ازدهرت منطقة المحيطين الهندي والهادئ في ظل الهيمنة الأمريكية على مدى السنوات الأربعين الماضية ليس فقط بسبب استثماراتها الضخمة - 328.8 مليار دولار في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وحدها و 107 مليار دولار أخرى في الصين - ولكن أيضًا بسبب البطانية الأمنية التي يقدمها. ربما تكون الصين قد حلت محل الولايات المتحدة كمحرك أساسي للنمو في العقد الماضي ، لكنها جاءت بتكلفة - تأكيد القوة الصينية.

اقرأ | ثاني أكسيد الكربون في الجيش ، قتل اثنان من الفكين بعد مواجهة عنيفة على حدود الصين



قد يكون من الصعب الاعتراف ، لكن الحقيقة هي أن الوجود العسكري الأمريكي اللطيف قد أتاح للبلدان الفرصة لمتابعة الازدهار الاقتصادي دون زيادات كبيرة في نفقاتها الدفاعية أو الاضطرار إلى النظر إلى أكتافها. لم تستفد أي مجموعة من الدول من وجود الولايات المتحدة أكثر من الآسيان.

من ناحية أخرى ، فإن المواقف العسكرية الصينية تثير القلق منذ أن طرحت من جانب واحد خط Nine-Dash في عام 2009 لإعلان بحر الصين الجنوبي كمياه إقليمية. إن مطالبهم الإقليمية نفسها واهية ، ولا تستند إلى معاهدة ولا سليمة من الناحية القانونية. إنهم يتصرفون بطرق ليست حميدة ولا تساعد على السلام والاستقرار على المدى الطويل. في النصف الأول من عام 2020 وحده ، صدمت القوات البحرية أو الميليشيات الصينية قارب صيد فيتنامي ، وهاجمت سفينة بحرية فلبينية ومضايقة عملية تنقيب عن النفط في ماليزيا ، كل ذلك داخل مناطقها الاقتصادية الخالصة. منذ عام 2015 ، قاموا ببناء مدرج ومرافق تخزين تحت الأرض في Subi Reef وجزيرة Thitu بالإضافة إلى مواقع الرادار وملاجئ الصواريخ في Fiery Cross Reef و Mischief Reef. لقد أجروا تجارب صاروخية باليستية في بحر الصين الجنوبي في يونيو 2019 واستمروا في تعزيز الدوريات البحرية لفرض منع المنطقة للآخرين.

رأي | تمتلك الصين الآن القوة العسكرية لتغيير الوضع الإقليمي الراهن

رئيس الوزراء لي محق تمامًا في أنه في المستقبل ، تواجه الولايات المتحدة والصين خيارات أساسية. ولكن بعد ذلك ، نحن أيضًا نعيش في المحيطين الهندي والهادئ. لا ينبغي أن يؤخذ دور أمريكا في الحفاظ على أمن المنطقة وسلامها كأمر مسلم به. نظرًا لأن COVID يفرض تكاليف ساحقة على جميع الاقتصادات ، فقد تزن الولايات المتحدة أيضًا خياراتها. إن العثور على مبرر للإجراءات الصينية في بحر الصين الجنوبي ، حتى مع مساعدة دول المنطقة على الفرص الاقتصادية الصينية بينما تحتمي تحت غطاء الأمن الأمريكي ، هو أيضًا محفوف بالمخاطر. قد تكون أماكن الإقامة قد نجحت حتى الآن ، لكن الازدهار الإقليمي جاء بتكلفة متزايدة من الناحية الجغرافية الاستراتيجية. بحر الصين الجنوبي عسكرى بشكل فعال. في عصر ما بعد COVID ، قد لا يكون الاستمتاع بأفضل ما في العالمين خيارًا.

ومع ذلك ، لا ينبغي لأحد أن يتوقع أن الآسيان ستعكس مسارها فجأة عندما تواجه منافسة صينية أمريكية متصاعدة. الصين قوة عظمى ستستمر في تلقي احترام الآسيان ، وفي هذا الصدد ، العديد من الآخرين في المحيطين الهندي والهادئ ، خاصة في عالم ما بعد COVID حيث يكافحون من أجل إنعاش اقتصاداتهم. تفوقت الآسيان على الاتحاد الأوروبي لتصبح أكبر شريك تجاري للصين في الربع الأول من عام 2020 ، والصين هي ثالث أكبر مستثمر (150 مليار دولار) في الآسيان. إن سكان جنوب شرق آسيا ماهرون في إيجاد مجال للمناورة لاستيعاب الهيمنة المتنافسة مع تعزيز مصالحهم. ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني أنهم غير قلقين بشأن السلوك الصيني في بحر الصين الجنوبي. إنهم بحاجة إلى الآخرين لمساعدتهم في إدارة الموقف.

إن الوجود العسكري الأمريكي القوي هو أحد الضمانات. يساعد التحقق الأقوى من الدول المطلة على بحر الصين الجنوبي الإدارة الأمريكية في تبرير وجودها لدافع الضرائب الأمريكي. يحتاج الآخرون الذين لديهم حصص في المنطقة أيضًا إلى تشجيع جماعي للصين المتزايدة القوة لمتابعة مصالحها الاستراتيجية بطريقة مشروعة ، وعلى أساس احترام القانون الدولي ، في بحر الصين الجنوبي. الخيار الحقيقي ليس بين الصين وأمريكا - إنه بين إبقاء المشاعات العالمية مفتوحة للجميع أو التنازل عن حق اختيار شريك واحد في المستقبل المنظور.

رأي | ستنجذب جميع الاقتصادات الكبرى إلى الخلافات بين الولايات المتحدة والصين حول التجارة الدولية

ستكون كيفية سير الوضع في بحر الصين الجنوبي أمرًا بالغ الأهمية لأمننا ورفاهيتنا. في المقام الأول ، بحر الصين الجنوبي ليس بحر الصين بل هو بحر عالمي مشترك. ثانيًا ، لقد كان ممرًا بحريًا مهمًا للاتصال منذ البداية ، ولم يتم إعاقة المرور على مر القرون. ثالثًا ، أبحر الهنود في هذه المياه لأكثر من 1500 عام - هناك دليل تاريخي وأثري وافر على الوجود التجاري الهندي المستمر من Kedah في ماليزيا إلى Quanzhou في الصين. رابعًا ، يمر ما يقرب من 200 مليار دولار من تجارتنا عبر بحر الصين الجنوبي ويدرس الآلاف من مواطنينا ويعملون ويستثمرون في الآسيان والصين واليابان وجمهورية كوريا. خامساً ، لدينا مصالح مشتركة في سلام وأمن هذه المنطقة مع الآخرين الذين يقيمون هناك ، وحرية الملاحة ، فضلاً عن الأنشطة العادية الأخرى مع الدول الصديقة ، ضرورية لرفاهنا الاقتصادي. باختصار ، بحر الصين الجنوبي هو عملنا. لدينا حقوق تاريخية أسستها الممارسة والتقاليد لاجتياز بحر الصين الجنوبي دون عوائق. لقد ساهمنا بشكل متبادل في ازدهار بعضنا البعض لمدة ألفي عام. نواصل القيام بذلك. إن الافتراض القائل بأن الدول التي استخدمت هذه المياه في القرون الماضية لأغراض التجارة والأغراض السلمية الأخرى هي بطريقة ما جهات خارجية ولا ينبغي السماح لها بالمشاركة في نشاط مشروع في بحر الصين الجنوبي ، أو أن يكون لها صوت دون رأي الصين ، يجب أن تقاوم بحزم. .

في المقابل ، علينا أيضًا أن نتجاوب مع توقعات الآسيان. في حين أن الشراكات الاستراتيجية والارتباطات عالية المستوى مهمة ، تتوقع الآسيان عمليات شراء تدوم طويلاً من قبل الهند في مستقبلها. لقد أخذوا زمام المبادرة مرارًا وتكرارًا لإشراك الهند في شؤون المحيطين الهندي والهادئ. ليس الأمر كما لو أن المستوى الحالي للتجارة أو الاستثمار مع الآسيان يقدم حجة مقنعة لهم لإشراكنا تلقائيًا. لقد تعمدوا اتخاذ وجهة نظر طويلة المدى. من غير المرجح أن تحدث إعادة هيكلة التجارة العالمية في أي وقت قريب في سياق ما بعد COVID. وستصبح الترتيبات الإقليمية أكثر أهمية من أجل انتعاشنا الاقتصادي وتجديد شبابنا. إذا كنا نعتزم الاستجابة للدعوة الواضحة لـ Think Global Act Local ، فيجب أن تكون الهند جزءًا من سلاسل التوريد العالمية في منطقة النمو الرائدة في العالم لنصف القرن المقبل. يجدر الانتباه إلى كلمات رئيس وزراء سنغافورة ، الذي كتب أن شيئًا مهمًا قد فقد في RCEP بدون الهند ، ويحثنا على الاعتراف بأن قيمة مثل هذه الاتفاقيات تتجاوز المكاسب الاقتصادية التي تحققها. تلعب سنغافورة اللعبة الطويلة. هل نحن على استعداد للقيام بذلك ، حتى لو فرض بعض التكاليف على المدى القصير؟

ظهر هذا المقال لأول مرة في النسخة المطبوعة في 16 يونيو تحت عنوان لماذا يهم بحر الصين الجنوبي. الكاتب كان سفير الهند لدى الصين ووزير الخارجية

رأي | إن التفاوت المتزايد في القوة هو ما يكمن وراء تأكيد الصين في لاداخ