بريطانيا على حافة الهاوية

سواء صوتت اسكتلندا لصالح الاستقلال أو بقيت مع الاتحاد ، فإن المملكة المتحدة لن تكون هي نفسها أبدًا.

باع الوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند الحرية على شكل مصاصة ، وهي حلوى يمكن الاستمتاع بها على أساس مزاياها الخاصة.باع الوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند الحرية على شكل مصاصة ، وهي حلوى يمكن الاستمتاع بها على أساس مزاياها الخاصة.

إنه الشعر العاطفي للحرية مقابل النثر البارد للحقائق ، حلاوة نعم مقابل الرفض الفظ. في 18 سبتمبر ، ذهب أكثر من 40 ناخبًا اسكتلنديًا إلى اقتراع حول ما إذا كانوا سيغادرون المملكة المتحدة ويصبحون دولة مستقلة. الرهانات لكليهما وجودية. وقدر استطلاع للرأي أجري في 10 أيلول (سبتمبر) أن التصويت التفكيك بنسبة 48 في المائة وتصويت الوحدة بنسبة 52 في المائة. ولكن على الأرض ، تكون حافة ماكينة الحلاقة أكثر حدة.

إلقاء اللوم على وجود الاستفتاء على الديمقراطية البريطانية المجيدة والقليل من العجرفة. تم نقل سلطات الحكم الذاتي إلى اسكتلندا لعقود من الزمن ، مما منحها البرلمان. ومع ذلك ، صوت الاسكتلنديون للحزب الوطني الاسكتلندي الانفصالي (SNP) على السلطة في عام 2011. وهذا يعني أن عددًا كبيرًا من الناس في اسكتلندا أرادوا مغادرة بريطانيا ، ولم يكن أمام رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون خيار سوى منحهم تصويتًا واضحًا. يمكن أن يسجل كاميرون في التاريخ باعتباره رئيس الوزراء الذي ترأس نهاية الاتحاد البالغ من العمر 300 عام ، ولكن عندما تم الإعلان عن الاستفتاء في أواخر عام 2012 ، اعتقد الجميع أنها فكرة جيدة. لماذا سيغادرون على أي حال؟

ولكن مع اكتساب حملة 'نعم' الأرض ، قد يحدث ما لا يمكن تصوره ، ويجب أن يُسأل: ماذا سيحدث إذا صوتت اسكتلندا بنعم؟ الصدمة والرعب والخسائر في كل مكان. مأزق دستوري ضخم دام سنوات. لن يتحقق الاستقلال الفعلي إلا في عام 2016 ؛ فيما بينها ، هناك الانتخابات العامة البريطانية في مايو 2015 ، حيث سيظل الاسكتلنديون يصوتون ويرسلون 59 عضوًا من البرلمان إلى لندن. ويوجد في البرلمان الحالي 41 نائبا من حزب العمال وواحد فقط من حزب المحافظين الحاكم. إذا وصل حزب العمال إلى السلطة ، فقد تسقط حكومته في مايو 2016 ، عندما يغادر النواب الاسكتلنديون ، مما يجبرهم على إجراء انتخابات جديدة. والأهم من ذلك ، هل ستتمتع حكومة البطة العرجاء هذه بالشرعية للتفاوض على شروط الفصل؟ إذا لم يكن كذلك ، فمن سيفعل؟ على أي حال ، ربما تكون مسيرة كاميرون المهنية قد انتهت ، وربما تكون قد انتهت لزعيم حزب العمال إد ميليباند.

يتمتع زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي والوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند برومانسية مناضل من أجل الحرية. يقول إنه سيحتفظ بالملكة والجنيه الإسترليني ، ولن يزعج نفسه أبدًا بالحقائق. حسنًا ، يبدو أن الملكة غير مرجحة والجنيه الاسترليني مستحيل. لن يكون هناك اتحاد عملات مع إنجلترا ، والاستخدام أحادي الجانب للجنيه يعني أن اسكتلندا الحرة لن تتمتع بالحرية في إدارة سياستها النقدية ، وفي الواقع اقتصادها. ثم هناك يقين من هروب جماعي لرأس المال والأعمال إلى إنجلترا. وستكون تكاليف الرفاهية والاقتراض معيقة ، ويلوح في الأفق مستقبل مثل اليونان أو إسبانيا في ظل ديون عميقة.

أيضًا ، بمجرد مغادرة اسكتلندا للمملكة المتحدة ، لن يكون الدخول إلى الاتحاد الأوروبي تلقائيًا وسيستغرق سنوات ، هذا إذا حدث أصلاً. كما لا يمكن أن تكون جزءًا من الناتو ، لأن القرار بأن تصبح خالية من الأسلحة النووية يعني أن اسكتلندا الجديدة ستكون عبئًا. مع 50 ألف شخص فقط ، ستكون اسكتلندا في نفس الدوري مثل سلوفاكيا وكرواتيا ، ولكن بدون أشعة الشمس الجميلة. وبينما هي على غير هدى ، فإنها ستظل بحاجة إلى بناء كل مؤسسة حكومية من الصفر ، الأمر الذي سيكلف المليارات.

فلماذا يريدون المغادرة؟ الأمر يتعلق بالتاريخ وركل المحافظين. باع السالموند الحرية كمصاصة ، حلوى يمكن الاستمتاع بها على أساس جدارة. إنه يمثل القلب الاشتراكي لاسكتلندا الذي طالما حلم بالتحرر من إنجلترا ، أرض المحافظين الذين يمارسون الرأسمالية البغيضة للرعاية الصحية الخاصة والثروة الموروثة. كان بيل يتخمر من حقبة مارجريت تاتشر في الثمانينيات وخيانة توني بلير للقيم الاشتراكية دفعت الاسكتلنديين إلى الحافة. عندما وصل حزب المحافظين إلى السلطة في عام 2010 ، انقطع الكثير في اسكتلندا للتو.

حتى لو كانت 'لا' ، فإن بريطانيا تعيش ولكن ليس كما نعرفها. المزيد من الصلاحيات في مجالات الضرائب والإنفاق تأتي بالفعل في طريق اسكتلندا إذا بقيت. لكن الدول الأخرى داخل المملكة المتحدة - وخاصة إنجلترا ، التي لديها أكثر من 80 في المائة من سكانها البالغ عددهم ستة كرور - لا بد أن تطلب الحرية من اسكتلندا. في النظام الحالي ، يصوت أعضاء البرلمان الاسكتلندي على التشريع الإنجليزي ولكن ليس العكس. هذا والكثير يجب أن يتغير. الاتحاد الفضفاض يصبح أكثر مرونة.

bhawesh.mishra@expressindia.com